Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortliche Stelle

SieglerCars.ch, Inhaber Daniel Siegler
Hardring 4a, 5103 Wildegg, Schweiz
info (at) sieglercars.ch · +41 62 893 11 93

Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz. Soweit die europäische Datenschutz-Grundverordnung anwendbar ist, halten wir uns auch an deren Vorgaben.

2. Grundsatz

Wir erheben nur Daten, die wir brauchen, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine Analysedienste ein und übermittelt keine Daten an Werbenetzwerke. Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen. Eine Ausnahme: Auf der Seite Fahrzeuge wird die Liste der Fahrzeuge samt Bildern von der Fahrzeugbörse autolina.ch geladen — siehe Ziffer 5. Dabei können von autolina.ch Cookies gesetzt werden, auf die wir keinen Einfluss haben.

3. Beim blossen Besuch der Website

Der Webserver hält aus technischen Gründen automatisch fest: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übermittelte Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite.

Diese Angaben dienen ausschliesslich dem sicheren Betrieb und der Fehlersuche. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

4. Beim Ausfüllen des Kontaktformulars

Wenn Sie das Formular verwenden, bearbeiten wir: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben), Angaben zu Ihrem Fahrzeug, die gewünschte Leistung, den Wunschtermin und Ihre Nachricht.

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie allfällige Terminvereinbarung.

Aufbewahrung: Anfragen, die nicht zu einem Auftrag führen, werden nach spätestens zwölf Monaten gelöscht. Führt die Anfrage zu einem Auftrag, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des Obligationenrechts.

Spamschutz: Das Formular enthält ein unsichtbares Zusatzfeld und misst, wie lange das Ausfüllen gedauert hat. Zusätzlich begrenzen wir die Zahl der Sendungen auf fünf innerhalb von zehn Minuten je IP-Adresse; dafür hält der Server die Zeitpunkte der Sendungen unter einer Prüfsumme Ihrer IP-Adresse in einer temporären Datei fest. Diese Vorkehrungen dienen allein der Abwehr automatisierter Zusendungen. Es findet keine Auswertung Ihres Verhaltens statt, und die Zeitpunkte werden nicht mit Ihrer Anfrage verknüpft.

5. Wer die Daten sonst noch sieht

• Hosting: Die Website liegt bei Pragma Hosting auf Servern in der Schweiz. Der Anbieter bearbeitet die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen.
• E-Mail-Versand: Nachrichten aus dem Formular werden über unseren eigenen Mailserver sieglercars.ch verschickt. Er steht in der Schweiz, auf derselben Anlage wie die Website; die Übertragung ist verschlüsselt.
• Fahrzeugliste auf der Seite Fahrzeuge: Der aktuelle Bestand wird von der Fahrzeugbörse autolina.ch geladen (Autolina AG, Schweiz). Beim Öffnen dieser Seite übermittelt Ihr Browser dorthin Ihre IP-Adresse, damit die Liste und die Bilder ausgeliefert werden können. Auf den übrigen Seiten geschieht das nicht.
• Spamfilter für eingehende E-Mail: Nachrichten an info (at) sieglercars.ch laufen zuerst über den Filterdienst SonicWall Hosted Email Security. Dessen Server für unsere Domain stehen in Europa; Anbieterin ist die SonicWall Inc. mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Danach wird die Nachricht in unser Postfach in der Schweiz zugestellt.

Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nicht weiter — ausser wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder Sie haben ausdrücklich zugestimmt.

6. Bekanntgabe ins Ausland

Website und Postfach liegen in der Schweiz. Eine Ausnahme ist der oben genannte Spamfilter: Eingehende E-Mail wird auf Servern in Europa geprüft, betrieben von einer Gesellschaft mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Damit ist nicht auszuschliessen, dass dort Behörden Zugriff verlangen können. Wenn Sie das vermeiden möchten, rufen Sie uns an — telefonisch bleibt alles in der Schweiz.

7. Soziale Netzwerke

Wir verweisen auf unsere Profile bei Instagram und Facebook. Das sind einfache Links, keine eingebetteten Inhalte: Solange Sie nicht darauf klicken, wird nichts an Meta übermittelt — es werden weder Skripte noch Zählpixel dieser Anbieter geladen. Nach einem Klick gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Netzwerks.

8. Ihre Rechte

Sie können jederzeit verlangen, dass wir Ihnen Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten geben. Ebenso können Sie die Berichtigung unrichtiger Daten und, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht, deren Löschung verlangen.

Daneben können Sie verlangen, dass wir Ihnen die Daten, die Sie uns bekannt gegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format herausgeben. Sie können der Bearbeitung widersprechen und — soweit die europäische Datenschutz-Grundverordnung anwendbar ist — deren Einschränkung verlangen.

Wenden Sie sich dafür an info (at) sieglercars.ch. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten zu beschweren.

9. Datensicherheit

Die Website wird ausschliesslich verschlüsselt ausgeliefert. Angaben aus dem Kontaktformular werden verschlüsselt übertragen.

10. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Massgebend ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung.